How should Adapter pattern be applied in a production system?

Map external models at the edge, normalize errors, protect timeouts, and keep the internal contract stable.