How should library charts and helpers be designed for production in Helm?

Standardize only stable conventions, keep helper contracts documented, and let application charts retain clear ownership of resources. The implementation should be justified by measurable requirements, kept as simple as the problem allows, and validated with realistic tests, telemetry, failure handling, and documented tradeoffs.