How should library charts and helpers be designed for production in Helm?

Standardize only stable conventions, keep helper contracts documented, and let application charts retain clear ownership of resources.