How should LLM observability and cost control be designed for production?

Capture safe metadata, correlation IDs, token and latency metrics, model version, prompt version, outcome signals, redaction, retention controls, and cost dashboards.