How should ports and adapters be applied in a production system?

Introduce ports at volatility or ownership boundaries and keep contracts aligned with application needs rather than vendor APIs.