How should Retrieval-Augmented Generation be designed for production?

Separate ingestion, indexing, retrieval, prompt assembly, generation, citation, and evaluation concerns; monitor each stage independently and support abstention when evidence is weak.