How should templates and functions be designed for production in Helm?

Keep templates simple, use helper templates for repeated names and labels, and inspect output with helm template before release.