How should testability be applied in a production system?

Test domain behavior directly, mock only true boundaries, and complement unit tests with integration and end-to-end coverage.