How should values and overrides be designed for production in Helm?

Use sensible defaults, document values, validate schemas, keep environment overrides small, and avoid secret values in plain files.