How would you answer an interview scenario involving RAG citations and source attribution?

For a compliance assistant, explain how you would generate citations and detect answers that make claims unsupported by retrieved evidence.