How would you handle a practical scenario involving Deadlocks in SQL Server?

Two API requests occasionally deadlock while updating account and audit rows; describe how you would diagnose and redesign the access pattern.