How would you handle a practical scenario involving Execution Plans in SQL Server?

A query suddenly becomes slow after data growth; explain how you would use the actual execution plan and IO/time statistics to isolate the issue.