What is a common mistake when working with LLM observability and cost control?

Logging sensitive prompts without redaction or collecting telemetry without useful correlation can create privacy risk and little operational value.