What is a common mistake when working with RAG citations and source attribution?

Showing retrieved sources that do not actually support the generated statement can create false confidence. In practice, the value of this concept comes from understanding where it belongs in the architecture, what problem it solves, and what constraints or tradeoffs it introduces.