What is a common mistake when working with RAG evaluation?

Evaluating only final answer similarity can hide retrieval failures and make tuning inefficient. In practice, the value of this concept comes from understanding where it belongs in the architecture, what problem it solves, and what constraints or tradeoffs it introduces.