What is a common mistake with accessible tables in Accessibility?

A common mistake with accessible tables is applying it mechanically without understanding workload requirements, failure modes, security, performance, maintainability, and operational impact.