What is a common mistake with chart testing and linting in Helm?

Testing only by installing directly into production makes chart errors operational incidents. In practice, the value of this concept comes from understanding where it belongs in the architecture, what problem it solves, and what constraints or tradeoffs it introduces.