What is a common mistake with rewrites and redirects in Ingress?

Aggressive rewrites can break generated links, authentication callbacks, and API routing in subtle ways. In practice, the value of this concept comes from understanding where it belongs in the architecture, what problem it solves, and what constraints or tradeoffs it introduces.